| ELÉRHETŐSÉG |  |
|||
| Ügyfélszolgálat: +36 20 662 8911 H-P: 10:00-16:00 |
A csere feltételei
1. Érvényes, saját tulajdonú üdülési hét
2. Fenntartási díj hátralék a regisztrált üdülési héten nincs
3. Valós adatok az üdülési héttel kapcsolatban (elhelyezhető személyek száma, típus, szezon, üdülési hét sorszáma)
4. Kiválasztott cserehét
5. Befizetett cseredíj
6. Normál csere estén a cserét minden tulajdonos az üdülési hét megkezdése előtt minimum 1 évvel, maximum 14 nappal korábban kérheti
7. Gyorscsere esetén a cserét minden tulajdonos az üdülési hét megkezdése előtt minimum 15 nappal, maximum 1 nappal korábban kérheti
8. A normál csere időtartama alatt a tulajdonos kizárólag a saját üdülési hetével azonos kategóriában lévő hétre cserélheti jogát. A gyorscsere időtartamán belül a fenti kötelmek megszűnnek, bármely kategóriában lévő hét korlátlanul cserélhető
A 7 Holding Kft. kijelenti, hogy az üdülési jog tulajdonosok által megadott adatokért felelősséget nem vállal, kizárólag a cseréhez szükséges rendszert biztosítja, annak működtetéséért felel.
1. Érvényes, saját tulajdonú üdülési hét
2. Fenntartási díj hátralék a regisztrált üdülési héten nincs
3. Valós adatok az üdülési héttel kapcsolatban (elhelyezhető személyek száma, típus, szezon, üdülési hét sorszáma)
4. Kiválasztott cserehét
5. Befizetett cseredíj
6. Normál csere estén a cserét minden tulajdonos az üdülési hét megkezdése előtt minimum 1 évvel, maximum 14 nappal korábban kérheti
7. Gyorscsere esetén a cserét minden tulajdonos az üdülési hét megkezdése előtt minimum 15 nappal, maximum 1 nappal korábban kérheti
8. A normál csere időtartama alatt a tulajdonos kizárólag a saját üdülési hetével azonos kategóriában lévő hétre cserélheti jogát. A gyorscsere időtartamán belül a fenti kötelmek megszűnnek, bármely kategóriában lévő hét korlátlanul cserélhető
A 7 Holding Kft. kijelenti, hogy az üdülési jog tulajdonosok által megadott adatokért felelősséget nem vállal, kizárólag a cseréhez szükséges rendszert biztosítja, annak működtetéséért felel.
Terms of change
1. Valid, own holiday week
2. No maintenance fee on the registrated holiday week
3. Valid datas about the holiday week (number of people, type, season, number of holiday week)
4. Selected change week
5. Paid change fee
6. In case of a normal change every owner can ask for the change at a minimum time of a year to a maximum time of two weeks from the beginning of the holiday week
7. In case of a quick change every owner can ask for the change at a minimum time of 15 days to a maximum time of a day from the beginning of the holiday week
8. During the time of a normal change the owner can change his/her holiday week in the same season. During the time of a fast change the obligations above end, you can change your holiday week limitless in every season
7Holding Ltd. declares that for the datas given by the timeshare owners doesn’t take responsibility. It only ensures the system for the change and it only responds to the operation.
1. Valid, own holiday week
2. No maintenance fee on the registrated holiday week
3. Valid datas about the holiday week (number of people, type, season, number of holiday week)
4. Selected change week
5. Paid change fee
6. In case of a normal change every owner can ask for the change at a minimum time of a year to a maximum time of two weeks from the beginning of the holiday week
7. In case of a quick change every owner can ask for the change at a minimum time of 15 days to a maximum time of a day from the beginning of the holiday week
8. During the time of a normal change the owner can change his/her holiday week in the same season. During the time of a fast change the obligations above end, you can change your holiday week limitless in every season
7Holding Ltd. declares that for the datas given by the timeshare owners doesn’t take responsibility. It only ensures the system for the change and it only responds to the operation.
Jogi nyilatkozat
Jelen nyilatkozat elfogadásával büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy az általam a 7 Holding Kft. csererendszerébe regisztrált üdülési hetem aktív, saját tulajdonomat képezi, a nevesített üdülő felé fenntartási díj tatozásom nincs. Továbbá kijelentem hogy a regisztrációnál megadott adataim a valóságnak megfelelnek, a hibás adatok megadásából eredő kár engem terhel.
Disclaimer
Accepting this statement I declare under penalty of perjury that the holiday week I’ve registrated in the 7Holding Kft. change system is active, it is my own, I don’t have any maintenance fee towards the named resort. I further declare the registration datas are correct, damages by giving false datas are my responsibility.